handverlesenswert

Kluge Köpfe filtern für dich relevante Beiträge aus dem Netz.
Entdecke handverlesene Artikel, Videos und Audios zu deinen Themen.

Du befindest dich im Community-Kanal:

Literatur

Aus der Community: Literatur

Melden

Allumfassenheit der Zensur

Digital Native </ironie>

Mit einem Fuß im Neuland aufgewachsen.

Zum User-Profil

Florian Kohrt

4 0

Donnerstag, 05.01.2017

Folgen

Für den "Parthenon der Bücher", einem Projekt der Künstlerin Marta Minujín, das 100.000 verbotene Bücher vereinen soll, hat die Literaturwissenschaftlerin Nikola Roßbach von der Uni Kassel eine Liste der weltweiten Zensur von Büchern erstellt. Anhand dieser werden dann Bücher, die im Rahmen einer Sammelaktion eingesandt werden, geprüft, ob sie zensiert waren. In diesem Interview spricht sie über Erkenntnisse ihrer Arbeit und Buchverbote im Allgemeinen.

Die wichtigsten Punkte:

Größte Überraschung: Wie viel auch in den USA verboten wurde und wird, primär aus pietistisch-sittlichen Gründen, so z. B. "Huckleberry Finn" oder "Harry Potter".
Auf drei Aspekte lässt sich Buchzensur zurückführen: politische, religiöse und sittlich-moralische Gründe. Zu letzteren gehören auch die geschlechterpolitischen Gründe, die in einigen afrikanischen Staaten eine Rolle spielen.
Die Liste kann nicht dokumentieren, wenn ein Werk gleich "in der Schublade bleibt oder direkt vor dem Druckprozess [...] verschwindet".
Als größten Erkenntnis-Effekt benennt Roßbach die "Allumfassenheit der Zensur", der man in unserer Gesellschaft "nicht täglich begegnet", die sich global aber bemerkbar macht.

Die Liste findet sich hier, mehr zum Kunstwerk, das auf der "documenta 14" gezeigt wird, steht hier.

Beschrieben werden in dem Verzeichnis neben dem Titel des Werkes der Vor- und Nachname des Autors, soweit er bekannt ist, der Ort und das Datum des Verbotes, sowie die Quelle der Information. Wie praktisch die Liste mit ihren 3155 PDF-Seiten für den interessierten Schmökerer ist, steht natürlich auf einem anderen Blatt. Auch ist mir nicht ganz klar, inwiefern bestrebt wurde, sie von Dopplungen zu befreien, da "Josefine Mutzenbacher" beispielsweise zweifach verzeichnet ist (S. 48 und S. 1110). Schön wäre es zuletzt, wenn der Grund für die Zensur mit angegeben würde; der aktuelle Zustand macht eine Erschließung nach bestimmten Gesichtspunkten im Grunde unmöglich. So ähnelt sie eher der Library of Babel, in der das Wissen und die Kunst wie beim unendlich lange tippenden Affen in der schieren Masse der Zeichen untergeht. Lediglich die Prüfung, ob ein bestimmtes Werk zensiert wurde, ist gut durchführbar. Und dafür wurde sie schließlich auch entworfen.

[Nachtrag]: Hier findet man den Blog zur Literaturliste, die seit ihrem Erscheinen immer wieder aktualisiert wurde; außerdem gibt es eine Kurzliste besonders bekannter, v.a. deutschsprachiger Titel.

Quelle: Nikola Roßbach im Gespräch mit Änne Seidel Bild: Marta Minujin Arc... deutschlandfunk.de

Kunstprojekt mit verbotenen Büchern - "Allumfassenheit der Zensur"

Auf der nächsten documenta will eine Künstlerin ein Werk aus verbotenen Büchern bauen. Dafür bekommt sie Unterstützung von der Uni Kassel. Dorthin werden momentan zensierte Werke aus aller Welt geschickt, die von der Literaturwissenschaf...

zum Beitrag